Лєйлят-Уль-Кадр – Ніч Могутності.

Наближається до завершення священний мусульманський місяць Рамадан, дотримання правил і настанов якого є одним із п’яти стовпів Ісламу. Саме у цей період віруючі мусульмани очікують на одну із найбільш знаменних подій року – Лєйлят-Уль-Кадр – Ніч Могутності.
Лєйлят-Уль-Кадр – найблагословенніша ніч із усіх ночей. Той, хто її прогавив, воістину, втратив багато хорошого у своєму житті. Якщо віруючий намагається скоритися своєму Господу і в Його ім’я творити якомога більше добрих справ, він має гідно зустріти цю ніч, провівши її в молитві й поклонінні. Тоді всі його попередні гріхи будуть прощені. Лєйлят-Уль-Кадр приходить щороку, в одну із останніх ночей місяця Рамадан. Ця Ніч настільки важлива, що у Корані їй присвячена ціла сура із такою ж назвою. У цю Ніч відбулася видатна подія.

Фонограма. Коран, сура 97.
ВЕД. “Воістину, ми послали тобі його (Коран) в Ніч Призначення. А як розтлумачити тобі, що таке Ніч Призначення? Ніч Призначення краща за тисячу місяців! У цю ніч ангели та Святий Дух сходять з волі Господа твого зі всіма Його повеліннями. Вона – це мир до ранішньої зорі” (Коран, сура 97).

ВЕД. Ця сура Корану присвячена ночі, під час якої сталося откровення Завершального Божого Писання людству. Двадцять сьомої ночі місяця Рамадан 610 року, коли Мухаммад усамітнився для роздумів у печері Хіра гори Жаабааль-ан-нур (гора Світла), перед ним з’явився архангел Гавриїл. Він приніс Мухаммаду перші рядки Корану, і повідомив, що Всевишній обрав його Своїм Останнім Посланцем людям. Ця ніч – особлива. Тому Бог, Всемогутній у своїй мудрості, послав окрему суру для того, щоб пояснити значення цієї ночі і подій, що відбулися упродовж неї 14 сторіч тому. Згідно Корану, вона називається Ніччю Аль-Кадр. У перекладі з арабської “Аль-Кадр” означає “могутність”, “гідність”, “призначення”, “долю”.
Щаслива та людина, що отримала можливість провести цю ніч у поклонінні Всевишньому. Ніч Могутності – величезне благо Аллаха. Щоб зрозуміти її цінність, достатньо вже того, що саме цієї ночі почалося послання одкровень Корану. Та крім цього вона вміщує багато інших благословень і цінностей. У Корані сказано: “Ніч Кадр краща за тисячу місяців”. Тисяча місяців дорівнює вісімдесятьом трьом рокам і чотирьом місяцям. Той, хто провів цю ніч у поклонінні, ніби поклонявся більш ніж вісімдесят три роки. І наскільки більше - невідомо, тобто, невідомо наскільки ця ніч є кращою за тисячу місяців. Нагороди за поклоніння цієї ночі перевершують нагороди за поклоніння протягом тисячі місяців. І невідомо, наскільки перевищують. Також цієї ночі на землю сходять ангели. Кажуть, що коли ангели вперше побачили людину, це викликало у них сум’яття і вони сказали: “О Аллах, ти створив таку істоту, що буде розповсюджувати нечестя на землі й проливати кров”. Та коли у Ніч Кадр людина займається поклонінням і пізнанням Бога, ангели сходять для вибачень за сказані ними колись слова. Святий Дух теж сходить на землю у цю ніч. Посланець Аллаха повідомив: “Гавриїл сходить на землю з ангелами. Кого вони застають за молитвою, то просять за нього Бога бути милостивим до Свого раба”. Та ще: “За наказом свого Господа сходять усі благі справи”. \\ У багатьох хадисах говориться, що у цю ніч виконуються людські прохання. Ця ніч – цілий світ. Ангели вітають віруючих, бажаючи миру, і ніч стає миром, звільняється від зла і нечестя. Мир і блага цієї ночі продовжуються до світанку.

Диктор. Радіопрограму “Ассаляму алєйкум!” створено Всеукраїнської асоціацією громадських організацій “Альраід”.

ВЕД. Пророк змальовує Ніч Могутності як ясну, тиху і мирну. Він додає, що у цей час ангелів на землі буває більше ніж каміння. Відомості про прихід цієї ночі свідчать, що вона може настати у будь-яку непарну ніч останньої декади Рамадана. Що ж потрібно зробити, щоб не втратити цього безцінного часу?.. Справді віруючий освятить всі ці десять ночей молитвою, читанням Корану, та міркуючи про значення його слів, звертаючись до Бога із проханнями про прощення. До цього нас спонукають дорогоцінні слова пророка: “Наш Всемогутній Господь в останню третину кожної ночі сходить до найнижчих небес й проголошує: “Я відповім на молитву будь-кого, хто її сотворить. Я дам усе дозволене, що захоче людина, і Я пробачу гріхи будь-кого, хто попросить мене про це”.
Точний час настання Ночі Могутності не відомий тому, що Бог, напевно, хоче приховати від нас його. Всемогутній приховує від нас цей час з багатьох причин. Напевно, Він хоче, щоб ми були старанними в молитвах усі 10 останніх ночей Рамадану, а не лінувалися, відкладаючи всі зусиля лише на одну ніч. Справді віруючий, що увесь час турбується про свою поведінку і намагається втілювати в життя знання і праведність, терпляче очікує прихід Рамадану. Він сподівається, що Аллах вибачить його минулі пригрішіння, пам’ятаючи, що ті, що наполегливо моляться останні десять днів Рамадана, досягають прощення своїх гріхів. Такий мусульманин добре запам’ятає слова пророка: “Добивайся, переслідуй, шукай, намагайся досягти прощення Аллаха в Лєйлят-Уль-Кадр”.

Диктор. Радіопрограма “Ассаляму алєйкум!”. Наша поштова адреса: вулиця Дегтярівська, 25-а, Київ – 119, поштовий індекс 04119.

ВЕД. Пророк Мухаммад (нехай благословить його Аллах і вітає) перед настанням Рамадану говорив своїм сподвижникам: “О люди, настає найбільш благословенний місяць – місяць, в якому є одна ніч, що краща за тисячу місяців. Місяць, під час якого усі шайтани сковуються ланцюгами, а нагорода за добрі справи у багато разів збільшується. Той, хто чинить бажане, нагороджується, немов би він робив обов’язкове у будь-який інший час”.
І в одному із хадисів кудси, тобто хадисів від Аллаха, зміст яких переказаний словами пророка, пророк Мухаммад сказав: “Все, що б не робили сини Адама - це для них, і лише піст - для Мене і Я нагороджую за нього”. Це означає, що всі добрі справи, що робляться мусульманами, збільшуються в десятки разів і нагороджуються відповідно, окрім посту. У нього інші виміри. Бог каже, що це для Нього і Він нагороджую за це. А межу нагороди за піст знає лише Він.
Розповідає муфтій Духовного управління мусульман України Умма Саїд Ісмагілов.

Фонограма. Хочу отметить, что последние 10 дней Рамадана, в них есть Ночь могущества. . Ночь Ляйлят-Уль-Кадр, которая лучше, чем 1000 месяцев. И пророк Мухаммад советовал искать ночь могущества в нечетные ночи последних десяти дней Рамадана. В принципе, он мог бы сказать верующим, какая это ночь, то ли 27-я, или 25-я, или29-я, - но он специалтно не хотел этого делать, чтобы мусульмане в последние 10 дней, которые являются перед Всевышним Аллахом избавлением от Ада, чтобы они как можно более усердно молились и проводили ночи в молитве. И поэтому пророк Мухаммад так сказал, чтобы мусульмане последние 10 дней нечетных месяца Рамадан проводили в молитве каждую из этих нечетных ночей, надеясь, что это возможно, именно она, та которая является Ночью могущества. В которую Всевышний Аллах дает молящимся огромную награду и прощает их грехи. Поэтому всем мусульманам рекомендуется от пророка Мухаммада, чтобы в последние 10 дней Рамадана мы были наиболее усердны в поклонении и как можно сильнее стремились просить прощения у Всевышнего Аллаха, укрепляться в вере и богобоязненности, в воздержании от совершения грехов и запрещенных исламом поступков.

Диктор: Ви слухаєте радіопрограму «Ассаляму алєйкум!».

ВЕД. Традиційно, рамадан - це час морального очищення і духовного зцілення, місяць активної благодійності і укріплення дружніх стосунків. Мусульмани незабаром прощатимуться з благословенним місяцем Рамадан, його вражаючими днями і таємничими ночами. Багато питань і думок приходять зараз у серця щирих мусульман. Вони запитують і відповідають з усією правдивістю. Чого ж ми досягли за час Рамадану?
Говорить імам мечеті Київського ісламського громадського культурного центру шейх Імад Абу Руб.

Фонограма. imad.wav
ВЕД. (переклад). Рамадан – це місяць Корану, Рамадан – це місяць щедрості. Рамадан – місяць посту. Рамадан – місяць поклоніння й молитви. Якими величними є його дні й його години. Якими величними є його ночі. Нехай возрадується віруючий Рамаданомв якому є дуже багато благодаті й добра для людей. Господь вирізнив його багаться речами, наприклад він є місяцем Корану. Господь в Корані говорить:

Пауза в перекладі. Імад читає Коран.
ВЕД. (переклад Корану). Місяць Рамадан – це місяць у якому послано Коран, настанова і відмінність між злом і добром. Тако ж місяць Рамадан – це час прощення. Пророк Мухаммад казав: «Тому, хто в Рамадан дотримується посту з вірою й сподіванням на Аллаха будуть прощені всі попередні гріхи». В іншому хадисі говориться: «Тому, хто вистоюватиме ночі в Рамадан з вірою й сподіванням на Аллаха простяться всі попередні гріхи». Місяць Рамадан – це місяць милосердя. \\ Мусульмани мають ставитися милосердно один до одного, допомагаючи один одному з добром у серці. Сильні мають захистити слабких. Багаті – допомогти бідним. Закят, садака, садака аль-фітр про це в жодному випадку не слід забувати. Зопомогти сиротам. Нагодувати голодних. Допомогти розговітися тим. Хто тримає піст – всі ці добрі справи є особливістю місяці Рамадан. Рамалан – це ще й місяць покірності і читання Корану. Давайте ж порадіємо цьому величному часові у який ми всі маємо покаятися за всі наші гріхи, і врешті відмовитися від них раз і назавжди. Під час Рамадану ми маємо вибачити один одному всі наші помилки й образи. Чоловік має вибачити дружині, а дружина чоловікові всі образи. Незай батьки вибачать своїм дітям. Вчителі мають вибачити своїм учням. З рештою кожен мусульманин має вибачити своєму другові. В підсумку в суспільстві має запанувати радість, любов, дружба й братерство.